Confiscamos milhões em armas, dinheiro... e uma coleção de arte chinesa que é a mais valiosa do mundo.
Konfiskovali smo milione u oružju i novcu... i kolekciju kineskih umetnièkih dela do sada neviðenu u svetu.
Desde o início, foram feitos 2 filmes... lançados 16 discos, 8 especiais transmitidos em horário nobre... e uma coleção de videocassetes baratos.
Od tada se njena delatnost proširila na dva bioskopska filma... 16 ploèa, 8 emisija uživo... i na gomilu video kaseta.
Essa é a sua coleção de CD?
Prisluškivaèe? -Ovo je tvoja kolekcija diskova? -Da.
"Um cúmplice de Raymond, Edmund Reese, denunciou-o... após o roubo, em 1985, de uma rara coleção de revistas em quadrinhos."
"Suradnik Edmund Reese ga odaje za pljaèku rijetke zbirke stripova."
É a maior coleção de animais empalhados do mundo.
Наравно да не. Све су то лепо препариране животиње.
É uma coleção de documentos para presidentes escritos por presidentes para que só presidentes os veja.
To je zbirka dokumenata za predsjednike od strane predsjednika, i samo za predsjednièke oèi.
Era o "Ossos do Oráculo", há muito tempo perdido, uma coleção de todos os segredos místicos do mundo antigo.
To su bile kosti stare proroèice. Sve tajne Magije antièkog svijeta.
Você acha que eles têm uma coleção de DVDs pornôs?
Misliš da imaju porniæ u svojoj DVD zbirci?
E com a coleção de 350 filmes de nitrato de Madame Mimieux, nem precisaremos de explosivos, certo?
А са колекцијом нитратних филмова госпође Мимје, неће нам ни требати експлозив... зар не?
Shoshanna tinha uma coleção de mais de 350 filmes de nitrato.
Сузана има колекцију од преко 350 нитратних филмова.
Espero que tenha deixado a coleção de talheres para ela.
Nadam se da si joj ostavio onu kolekciju kašika.
Gostaria de mostrar-lhe minha coleção de arte.
Voleo bih da ti pokažem moju umetnièku zbirku.
Um objeto bem raro... da coleção de um velho lobo do mar.
To je jedinstven primjerak. Sa imanja starog pomorskog kapetana.
Você tem uma interessante coleção de livros.
Vaša kolekcija knjiga je vrlo zanimljiva.
Como se fosse uma coleção de nossas músicas preferidas que ouvimos na nossa mente repetidamente, sem parar.
Kao naša lièna kompilacija uspomena koju stalno vrtimo u glavi.
Por exemplo, estou tentando participar ouvindo a coleção de rock da Sam e pensando no amor.
Na primer, trudim se da uèestvujem slušajuæi Seminu kolekciju rok balada i razmišljajuæi o ljubavi.
É uma coleção de presentes tão gay que acho que eu mesmo devo ter me presenteado.
Ova kolekcija poklona je toliko gej da mislim da sam je morao samome sebi pokloniti.
Na mesa, ao lado da sua coleção de molhos.
Tamo na stou pokraj kolekcije ljutih umaka.
Quero toda a coleção de outono do Jean Paul Gaultier.
Želim cijelu jesenju kolekciju Jean Paul Gaultiera.
Queria fazer pontas de flechas para a minha coleção de pedras.
Hteo sam da napravim vrhove strela za moju kolekciju kamenja.
Invadiremos o escritório do Senhor Negócios... e roubaremos... sua coleção de relíquias para nos disfarçar.
Treæi korak: Provalimo u ured Grofa Biznisa i opljaèkamo mu zbirku relikata, za prerušavanje.
E minha preciosa coleção de globos de neve.
I moja dragocena kolekcija suvenira snežnih kugli.
Outro vídeo da coleção de Logan Echolls e Bonnie DeVille foi divulgado.
Još jedan Logan/Boni kuæni video je dospeo na internet.
Terei que vender minha coleção de arte.
Moraæu da prodam svoju umetnièku kolekciju.
Detêm a maior coleção de cadáveres no mundo.
Tu imamo najveæu zbirku leševa na svetu.
Eu iria jogar, mas no dia dos testes, encontrei a coleção de Playboys do meu pai.
Probao sam, ali na dan izbora našao sam tatinu kolekciju Playboya.
Os pais do Radar queriam entrar para O Livro dos Recordes com a maior coleção de papais-noéis negros numa casa.
Radarovi roditelji su pokušavali da udju u Ginisovu knjigu rekorda... za najveæu kolekciju crnih Deda Mrazeva u jednom domu.
Uma coleção de mentiras que desapareceriam na luz.
Skupina laži koja nestaje na svetlosti.
Quando eu era criança, tínhamos uma coleção de enciclopédias em minha casa.
Kada sam ja bila mala, u kući smo imali komplet enciklopedija.
A Khan Academy é mais conhecida por sua coleção de vídeos, então antes que eu vá mais adiante, deixem-me mostrar uma parte de uma edição.
Кан Академија је најпознатија по својој колекцији видео снимака, па пре него што наставим, допустите ми да вам покажем један колаж.
Eu costumo pensar no público do TED como uma maravilhosa coleção de algumas das mais eficientes, inteligentes, intelectuais, experientes, globalizadas e inovadoras pessoas do mundo.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Uma nota sobre a coleção de cérebros: devido à maneira como os coletamos, e por que pedimos consentimento, nós temos muito mais cérebros de homens do que de mulheres.
Jedna napomena o prikupljanju mozgova: zbog načina na koji do organa dolazimo i budući da je neophodan pristanak, imamo mnogo više muških od ženskih mozgova.
E o que acontece é que você realmente cria uma coleção de fotos digitais que você pode carregar online
Na taj način, u stvari, pravite digitalnu zbirku fotografija koju nakon toga možete da postavite na internetu.
E ele cria esta forma de rede social no entorno de uma coleção de fotos digitais que você fotografou.
Tako se stvara društvena mreža oko zbirke fotografija koje ste vi zaista fotografisali.
E essa é minha atual coleção de postais.
Ово је моја данашња колекција разгледница.
Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas.
Saturn okružuje velika i raznolika kolekcija meseca.
E essa é a história que ele começa a contar para si mesmo, e daí em diante, Proust escreve que todo encanto novo que Swann encontra em sua amante, ele adiciona à sua "coleção de instrumentos em sua câmara de tortura particular".
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Isto importa, pois em última instância, a privacidade depende de cada um de nós, e temos que protegê-la agora, porque nossos dados on-line são mais do que uma coleção de uns e zeros.
Ovo je zaista bitno, jer privatnost na kraju zavisi od svakog od nas pojedinačno i moramo da je zaštitimo sada jer su naši podaci na internetu više od skupa nula i jedinica.
Por isso, decidi usá-lo como baliza para tentar ler um romance, uma coleção de contos ou um livro de memórias de cada um dos países.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Na minha coleção de fim de curso, na escola de moda, decidi tentar imprimir uma coleção inteira em 3D, em casa.
Za moju matursku kolekciju na modnoj dizajnerskoj školi, odlučila sam da pokušam da ištampam čitavu modnu kolekciju od kuće, u 3D-u.
E Big Viz é uma coleção de 650 desenhos que foram feitos por 2 artistas visuais.
Big Viz je kolekcija od 650 crteža koja su napravila dva vizuelna umetnika.
É uma coleção de antiguidades náuticas de 1700 e 1800.
To je kolekcija nautičkih antikviteta iz 1700-ih i 1800-ih godina.
0.70310187339783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konfiskovali smo milione u oružju i novcu... i kolekciju kineskih umetnièkih dela do sada neviðenu u svetu. 